المؤتمر الدولي للسلام في الصينية

• 国际和平会议
• 海牙和平会议

• "المؤتمر الدولي للسلام في الشرق الأوسط" في الصينية    中东问题国际和平会议
• "المؤتمر الدولي للمجتمع المدني لدعم السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    支持中东和平民间社会国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالسلام العالمي" في الصينية    世界和平国际会议
• "المؤتمر الدولي عن السلام في عقول البشر" في الصينية    人类心灵和平国际大会
• "المؤتمر الدولي للتثقيف في مجال نزع السلاح" في الصينية    国际裁军教育大会
• "المؤتمر الدولي المعني بثقافة السلام" في الصينية    和平文化国际会议
• "أصدقاء الذكرى المئوية للمؤتمر الدولي الأول للسلام" في الصينية    第一次国际和平会议一百周年庆典之友
• "مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للدعم الطبي لعمليات حفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动医疗支援国际会议
• "المؤتمر الدولي للسلام من أجل المصالحة الوطنية في الصومال" في الصينية    索马里民族和解国际和平会议
• "المؤتمر العام للرابطات الدولية لبحوث السلام" في الصينية    国际和平研究协会大会
• "المؤتمر الدولي للباحثين في موضوعات السلام" في الصينية    和平研究人员国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بعمليات الأمم المتحدة لدعم السلام" في الصينية    联合国和平支助行动国际会议
• "مؤتمر إعلان التبرعات للسنة الدولية للسلام" في الصينية    国际和平年认捐会议
• "المؤتمر الدولي لنزع السلاح والانفراج" في الصينية    国际裁军与缓和会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالمرأة كشريك لتحقيق السلام" في الصينية    妇女作为争取和平的伙伴国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالسلام والتنمية في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲和平与发展国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بسلامة الأمومة" في الصينية    国际安全孕产会议
• "المؤتمر الدولي المعني بسلامة سفن الصيد" في الصينية    国际渔船安全会议
• "المؤتمر الدولي المتعلق بالسلامة المستدامة" في الصينية    国际可持续安全会议
• "مدونة قواعد السلوك للدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي لمكافحة الإرهاب الدولي" في الصينية    伊斯兰会议组织成员国打击国际恐怖主义行为守则
• "المؤتمر الدولي المعني بالسلام والتسامح" في الصينية    国际和平与宽容会议
• "المؤتمر الدولي المعني بثقافة السلام ونظام الحكم" في الصينية    国际和平文化与施政会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالشرطة المدنية وحفظ السلام" في الصينية    国际民警维和会议
• "الفريق العامل المعني بخلافة الدول التابع للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسلافيا السابقة" في الصينية    前南斯拉夫问题国际会议国家继承问题工作组
• "المؤتمر الدولي للسكان والتنمية + 5" في الصينية    国际人口与发展会议行动纲领执行情况五周年审查
• "المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    国际人口与发展会议

• تقتضي أهداف برنامج عمل المؤتمر الدولي للسلام والتنمية تَوفُّر الحكم الرشيد والسلام كشرط مسبق.
  人发会议《行动方案》的目标需要善政与和平的先决条件。
• وسيتناول المؤتمر الدولي للسلام القضايا المتعلقة ببناء القدرات، والمساعدة الإنسانية، والتنمية المستدامة.
  国际和会的议题包括能力建设、人道主义援助和可持续发展等。
• ويمثل المؤتمر الدولي للسلام والأمن والاستقرار في منطقة البحيرات الكبرى الذي توخى عقده مجلس الأمن والأمين العام مبادرة في هذا الاتجاه.
  安全理事会和秘书长提倡的大湖区和平、安全与稳定国际会议正是这方面的一项倡议。
• 106- وتعرب عن أملها في تنظيم وعقد المؤتمر الدولي للسلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى الذي ينادي به مجلس الأمن والأمين العام للأمم المتحدة.
  特别报告员赞成按照安全理事会和秘书长的主张，举行一次大湖区和平、安全与稳定国际会议。
• ويشكل المؤتمر الدولي للسلام والأمن والاستقرار في منطقة البحيرات الكبرى الذي توخى عقده مجلس الأمن والأمين العام مبادرة في هذا الاتجاه.
  安全理事会和秘书长主张召开大湖区和平、安全与稳定问题国际会议，即是为实现这一目标提出的一项倡议。
• ويمكن أن يُتخذ من التكامل الاقتصادي الإقليمي والتجارة محورا لاتفاق أو أكثر ينطلق من دوائر المناقشة الإقليمية، ومن بينها المؤتمر الدولي للسلام والأمن والتنمية المستدامة.
  通过区域讨论，包括召开和平、安全与可持续发展国际会议讨论，可以订立一项或一套重点放在区域经济一体化和贸易的协定。